About

... specialized on website localization and technical translation, while in love with front-end development ...

author

Studies and Qualifications

Web Design - Training Course - graduate of .
"Credis Academy" Iaşi, Romania

Data Entry, Validation and Processing - Course - graduate of .
"AJOFM" Iaşi, Romania

Photoshop - Training Course - graduate of .
"Credis Academy" Iaşi, Romania

Agriculture - Master Studies - graduate of .
"I.I. de la Brad" USAMV Iaşi, Romania

Environmental Engineering - Bachelor Studies - graduate of .
"Gh. Asachi" T.U. Iaşi, Romania

Dental Technician - College Studies - graduate of .
"Gr. Ghica Voda" Medical School, Iaşi, Romania

Selected Work Experience

Freelance Translator ~ -Present
www.upwork.com

Club Manager ~ -
kazenokodomo - Zeppelin Cafe, Iasi, Romania

MMO Game Tester/Moderator ~
Power Hosts Technology LTD

Architecture Engineer ~ -
Pro Galimar, Iasi, Romania

Voluntary Subtitle Translator ~ -
Asia Team Romania

Environmental Engineer ~
Inst Pol, Iasi, Romania

Hobbies

Music
I am passionate about folk music, and I play guitar with my friends

Cycling
I am always riding my bicycle; I can't live without it

Reiki
I am initiated in Usui Reiki

Feng Shui
I am absolutely fascinated by this art

Expertise

. . .

Web Development

HTML5 / CSS3

All the new features in the HTML/CSS technology, including microdata, sprites and animations.

jQuery

The indispensable tool for the new generation of web development

Twitter Bootstrap

The best framework out there I could find.

Localization

Website Localization

Translation and localization for websites: pages, forms, scripts.

Game Localization

Translation and localization for games, including stories, character names, and maps.

App Translation

Translations of mobile games and applications.

Translation

Subtitles

I have worked, for a long time, as a volunteer for Asia Team, Romania

Technical translations

Medicine, Biochemistry, Chemistry, Physics, Finances

Proofreading

I have a perfect command of Romanian and English Grammar and Semantics

People Say

(this is what others say about me)

"Working with Iulian was a great experience; he followed directions perfectly and completed the perfect translation for 2 large medical files way prior to the deadline." Siva Nadarajah, IMS Health, Parsippany-Troy Hills, U.S.A.
It was great working with Iulian, he was extremely proficient in his translation work and always provided us with excellent quality translations. I look forward to working together again in the future. Bernie Bialkower, Chemwatch, Glen Huntly, Australia

Contact Me

If you have something important to tell me, please use the form below!
Thank You!

Your message has been sent. Thank you!